Μουσεία και αρχαιολογικοί χώροι της Λήμνου

Ένας συνήθης προορισμός για κάποιον που επισκέπτεται έναν τόπο είναι η επίσκεψη σε μουσεία, αρχαιολογικούς χώρους και γενικότερα κάθε φορέα που μπορεί να αναδείξει το πολιτισμό και την ιστορία του τόπου.
Αν και δεν είναι γνωστό στο ευρύ κοινό, ο επίμονος και περίεργος -με τη καλη έννοια φυσικά!- επισκέπτης μπορεί να ανακαλύψει μια πληθώρα μουσείων και αρχαιολογικών χώρων. Ενδεικτικά λοιπόν το Limnos one picture 1000 words σας παρουσιάζει μερικά από τα κυριότερα hot spots ιστορίας και πολιτισμού του νησιού για να ανακαλύψετε και να γνωρίσετε τη πιο “ευαίσθητη” πλευρά του νησιού…
Στο αρχαιολογικό μουσείο Λήμνου μπορείτε να δείτε την ιστορική διαδρομή του νησιού, από τη χαλκολιθική περίοδο ως τη ρωμαιοκρατία. Η έκθεση του περιλαμβάνει γλυπτά, επιγραφές, επιτύμβιες στήλες από τους κλασικούς χρόνους ως τη ρωμαϊκή περίοδο, καθώς και αγγεία, σκεύη καθημερινής χρήσης, κτερίσματα τάφων, αφιερώματα, ειδώλια, μήτρες, σφραγίδες, επιγραφικές μαρτυρίες, οστέϊνα και μετάλλινα αντικείμενα, κοσμήματα, εργαλεία και νομίσματα. Το Μουσείο στεγάζεται σε ένα διώροφο νεοκλασικό κτήριο του 19ου αιώνα, τυπικό δείγμα αρχιτεκτονικής της εποχής, συνολικού εμβαδού περίπου 605 τ.μ.
Φυσικά δε πρέπει να ξεχάσουμε και τον προϊστορικό οικισμό της Μύρινας που έφερε η αρχαιολογική σκαπάνη -μέρος του- στο φως λίγα χρόνια πριν. Αξίζει τη προσοχής σας καθώς εκεί βρίσκονται ξεναγοί οι οποίοι σε συνδυασμό με το ειδικό κέντρο ενημέρωσης μπορούν να σας μυήσουν στα μυστικά της ζωής των πιο παλιών κατοίκων της Λήμνου που η μνήμη τους χάνεται στο χρόνο. Να σημειώσουμε πως, ο χώρος βρίσκεται λίγα μόνο μέτρα από το αρχαιολογικό μουσείο σε παράκτια περιοχή.
Τέλος κλείνοντας με τη Μύρινα, σημειώνουμε το Εκκλησιαστικό μουσείο της Ιεράς Μητροπόλεως Λήμνο το οποίο και ιδρύθηκε με πρωτοβουλία του σημερινού μητροπολίτη κ.κ. Ιεροθέου. Στεγάζεται στο ισόγειο του εμβληματικού για τη περιοχή του Ρωμέικου γιαλού Μητροπολιτικού μεγάρου.Στις δύο αίθουσες που στεγάζεται η συλλογή του, περιλαμβάνονται 197 εικόνες, 85 βιβλία, 37 άμφια, 154 σκεύη καθώς και 19 διάφορα αντικείμενα όπως πολυέλαιοι, ποιμαντορικές ράβδοι, έπιπλα, έγγραφα και άλλα.

Αφήνοντας τη Μύρινα τώρα και πηγαίνοντας στο χωριό Κοντιάς βρίσκουμε την Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά. Πρωτολειτούργησε το 2007 και στεγάζεται σε ένας ιδιαίτερα φιλόξενο και ξεστό μέρος, ικανό να εμπνεύσει και τα λεπτότερα των αισθημάτων του θεατή. Κεντρικό θέμα είναι ο τρόπος που καλλιτέχνες των Βαλκανίων είδαν τη Λήμνο. Ένας καθρέφτης που θ σας κάνει να ξαναδείτε τη Λήμνο όπως κανένας δεν τη γνώρισε.

Όμως τίποτα δε μπορεί να συγκριθεί με ένα ταξίδι στο χρόνο, στη παραδοσιακή λαϊκή ζωή του νησιού. Στο χωριό Πορτιανού από το 1995 ήδη, λειτουργεί το Λαογραφικό Μουσείο Πορτιανού περιμένοντας να σας συστήσει μια άλλη Λήμνο που τείνει να ξεχαστεί, να αλλοτριωθεί από τους σύγχρονους καιρούς. Σε ένα κτίριο που έχει χαρακτηρισθεί ως μνημείο, δείγμα λαϊκής αρχιτεκτονικής, η συλλογή του απλώνεται σε 8 αίθουσες κι μια υπαίθρια, με κάθε μια να αναπτύσσει μια ξεχωριστή πτυχή της λαϊκής παράδοσης.

Σίδερα μασάει ο Κουταλιανός
τρένα σταματάει ο Κουταλιανός
πέτρες ροκανίζει ο Κουταλιανός
και βουνά γκρεμίζει ο Κουταλιανός.
Και στο ομώνυμο χωριό του περίφημου Κουταλιανού, τη Νέα Κούταλη ίσως επιβάλλεται στο πέρασμα σας μια επίσκεψη στο μουσείο Ναυτικής Παράδοσης και Σπογγαλιείας, για να γνωρίσετε τη ναυτική παράδοση των προσφύγων από το νησί Κούταλη της Προποντίδας. Ερχόμενοι στη Λήμνο οι πρόσφυγες του 1922 συνέχισαν να κάνουν τη τέχνη που καλα τόσου αιώνες γνώριζαν. Σήμερα τιμούν και θυμούνται τους προγόνους του με αυτό το μουσείο, σε έναν σύγχρονο χώρο και με ανθρώπους έτοιμους να σας ξεναγήσουν στη πανάρχαια τέχνη της σπογγαλιείας. Η έκθεση του είναι οργανωμένη σε 3 ενότητες, ανάλογα με το θέμα της κάθε μιας. Έτσι η πρώτη περιγράφει τη ναυτική ζωή των Κουταλιανών πριν τον ξεριζωμό, η δεύτερη τη σπογγαλιεία και την επεξεργασία των σφουγγαριών στη Νέα Κούταλη πλέον ενώ η τρίτη περιλαμβάνει αρχαιολογικούς θησαυρούς που περισυνέλεξαν οι κουταλιανοί σφουγγαράδες στις καταδύσεις τους.
Πολιτισμός όμως δεν είναι μόνο τα ανθρώπων έργα αλλά και τα φύσης μνημεία. Έτσι το σύμπλεγμα των λιμνών Χορταρόλιμνης, Ασπρόλιμνης και Αλυκής αποτελεί αφενός ένα σημείο μοναδικού φυσικού κάλλους και αφετέρου ιδιαίτερης σημασίας για το οικοσύστημα τόσο του βορείου Αιγαίου όσο και των Βαλκανίων καθώς χρησιμοποιείται ως στάση για μεταναστευτικά πουλιά κάθε είδους. Εκτός αυτού και πέραν κάθε άποψης το οικοσύστημα της περιοχής είναι παρθένο όσο λίγα, χαρακτηρισμένο για τα σπάνια είδη του και ως εκ τούτου εντεταγμένο στο δίκτυο Natura 2000. Στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης της Καλλιόπης (διπλανό χωρίο) μπορείτε να ενημερωθείτε για όλα αυτά και ακόμη περισσότερα καθώς και να συμμετάσχετε στις δράσεις που κατά καιρούς οργανώνονται.

Πλησιάζοντας το τέλος, αξίζουν της προσοχής μας νομίζω δύο αρχαιολογικοί χώροι του νησιού.
Ο Πρώτος είναι η Πολιόχνη (κοντά στο χωριό Καμίνια) χτισμένη τη 4η ή 5η χιλιετία π.Χ. Βρίσκεται ακριβώς απέναντι από την Τροία αλλά η Τροία θα χτιστεί χίλια χρόνια αργότερα, όταν πια η Πολιόχνη θα έχει εξελιχθεί σε έναν αστικό οικισμό με 1.500 κατοίκους με ορθογώνιες πέτρινες κατοικίες, προστατευτικό τείχος, πλατείες, πηγάδια, δρόμους, δημόσια κτίρια και πιθανώς Βουλευτήριο.
Ο Δεύτερος είναι το αρχαίο ιερό των Καβείρων, ή κατά τους ντόπιους καβείρια, ένα από τα σημαντικότερα ιερά κέντρα του αρχαίου κόσμου.

Τέλος, πολύ πρόσφατα ήρθε στο φως το αρχαίο θέατρο της Ηφαιστίας, μοναδικής τέχνης και κατασκευής. Από το 2010 και κάθε χρόνο διοργανώνεται από το Δήμο Λήμνου και σε συνεργασία με άλλους φορείς το Φεστιβάλ Αρχαίας Ηφαιστίας στο οποίο εκτός από θεατρικές παραστάσεις σύγχρονων και αρχαίων έργων συμβαίνουν και άλλα πολιτιστικά δρώμενα. Ένα μέρος που σίγουρ δε πρέπει να σας ξεφύγει.

             and of course the translation!!!

MUSEUMS AND ARCHAEOLOGICAL SITES OF LIMNOS
A common activity for someone who visits a new destination is visiting museums, archaeological sites and, in general, any place that can bring out the culture and history of the place.
Although it is not known to the general public, the persistent and curious – in a good way of course! - visitor can discover a plethora of museums and archaeological sites. Therefore, Limnos one picture 1000 words will present some of the main hot spots of history and culture of the island to discover and experience the more “sensitive” side of the island…
At the Archaeological Museum of Limnos, you can find the historical course of the island, starting from the Chalcolithic period up to the Roman occupation. The exhibit includes sculptures, inscriptions, tombstones from the classical to the Roman period, as well as vases, everyday utensils, burial offerings, tributes, figurines, wombs, seals, inscriptions, bone and metal objects, jewelry, tools and coins. The museum is housed in a two-story neoclassical building of the 19th century, a typical example of the architecture of the time, a total area of about 605sq.m.
Of course we must not forget the prehistoric settlement of Myrina brought to light by archaeological excavations – a part of it – a few years ago. It is worthy of your attention as there are guides who, in combination with the special information center, can initiate you into the secrets of life of the oldest inhabitants of Limnos whose memory is lost in time. We should note that the location of the site is only a few meters from the archaeological museum in the coastal region.
Finally in Myrina, we note the Ecclesiastical Museum of the Holy Metropolis of Limnos, which was established with the initiation of the current metropolitan Ierotheos. It is housed on the ground floor of the emblematic, for the area of Romeikos Yalos, Metropolitan mansion. In the two halls that house his collection you will see 197 holy icons, 87 books, 37 vestments, 154 utensils and 19 different objects such as chandeliers, crosiers, furniture, documents and many more.
Leaving Myrina and going towards the village of Kontias, we discover the Gallery of Contemporary Balkan Art of Kontia. It first operated in 2007 and is housed in a particularly welcoming and warm environment. It is able to inspire the viewers’ finer emotions. The main theme is the way Balkan artists saw Limnos. A mirror that will make you want to visit Limnos again in a way no one ever has.
But nothing can compare to a journey through time, to the traditional folk life of the island. In the village of Portianou, since 1995, the Folklore Museum of Portianou awaits to show you another Limnos which tends to be forgotten, to be alienated by modern time. In a building which has been classified as a monument, a sample of folk architecture, the collection unfolds in 8 rooms and in one outdoor, in which each one develops a separate aspect of folk tradition.
Irons chew the Koutalianos
Trains stop the Koutalianos
Stones gnaw the Koutalianos
And tearing down mountains the Koutalianos.
In the homonymous village of the famous Koutalianos, Nea Koutali (New Koutali) when passing by a visit is required to the Museum of Nautical Tradition and Sponge Fishing, to experience the nautical tradition of the refugees from the island Koutali, of Propontis. They came to Limnos as refugees in 1922 and continued to do the craft they knew well for many centuries. Today they honour and remember their ancestors with this museum in a modern space and with people ready to guide you through the ancient art of sponge fishing. The exhibition is organized into three sections according to the theme of each one. So the first describes the nautical life of the people of Koutali before their uprooting, the second room is about sponge fishing and sponge processing in Nea Koutali, while the third features archaeological treasures that were collected by the sponge divers of Nea Koutali in their dives.
Culture though is not just mens’ work but also natural monuments. Thereby the complex of the lakes Chortarolimni, Asprolimni and Aliki are points of unique natural beauty and also of great importance for the ecosystem of the northern Aegean and the Balkan. It is used as a stop for migratory birds of all kinds as well. Besides and beyond any aspect, the ecosystem of the region is virgin as few are, and it is characterized for its rare species and therefore it was integrated in the network of Natura 2000. In the Environmental Education Center of Kalliopi (nearby village) you can be informed about all this and much more and also participate in actions that are organized from time to time.
Concluding, I think worthy of our attention two archaeological sites of the island. The first one is Poliochni (near the village Kaminia), which was built the 4th or 5th millennium BC. Located directly across Troy, Troy will be built one thousand years later, when Poliochni will have developed into an urban settlement of 1.500 residents with rectangular stone houses, a defensive wall, squares, wells, public buildings and possibly a Parliament.
The second one is the Ancient Sanctuary of Kavirio or by the name known by locals Kaviria, one of the most sacred centers of the ancient world.
Finally, the Ancient Theater of Hephaestia recently came to light; a site of unique art and construction. Since the year 2010 and on, the Ancient Hephaestia Festival takes place there which includes theatrical performances of modern art and ancient plays and is held by the Municipality of Limnos and in cooperation with other organizations. A site you should definitely not miss!

ΚΕΙΜΕΝΟ: ΣΑΜΙΩΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΒΙΚΥ ΜΑΤΘΑΙΟΥ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΣΤΡΑΤΗΣ ΛΙΑΔΕΛΛΗΣ

Read More

Ο ΜΟΥΔΡΟΣ & Η
ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑ




Ο Μούδρος είναι ένα παραλιακό χωριό στα νοτιοανατολικά της Λήμνου. Βρίσκεται σε απόσταση 27 χλμ. ανατολικά της Μύρινας και υπήρξε η παλιά πρωτεύουσα του νησιού. Το όνομά του, κατά μία πιθανή εκδοχή, προέρχεται από ένα «μύδρο» (γρανιτένιο βράχο από στερεοποιημένη λάβα), που υπήρχε κοντά στο λιμάνι και όπου έδεναν τα καράβια τους οι ναυτικοί. Σήμερα το χωριό έχει περίπου 1.040 κατοίκους. Ο οικισμός είναι κτισμένος γύρω από τον κόλπο του Μούδρου, ο οποίος αποτελεί έναν από τους ασφαλέστερους φυσικούς όρμους της Μεσογείου και εξαιτίας της θέσης του πρωταγωνίστησε σε σημαντικές ιστορικές στιγμές. Χρησιμοποιήθηκε ως ορμητήριο του ελληνικού στόλου από τον Κουντουριώτη κι έπαιξε καταλυτικό ρόλο στην απελευθέρωση των νησιών του βορειοανατολικού Αιγαίου την περίοδο 1912-1913.

Λίγο πριν μπει κανείς στο χωριό, αντικρίζει μέσα στον κόλπο μια μικρή νησίδα, το Κουκονήσι, που ενώνεται με τη στεριά με μια στενή λωρίδα γης. Εκεί, τα τελευταία 20 χρόνια, η αρχαιολογική σκαπάνη ανέδειξε έναν οικισμό από την εποχή της Χαλκοκρατίας με ευρήματα μυκηναϊκής προέλευσης. Στα νοτιοδυτικά του Μούδρου υπάρχουν τρεις πεντακάθαρες, οργανωμένες, αμμουδερές παραλίες με πανέμορφους σχηματισμούς βράχων, το Μεγάλο Φαναράκι, το Μικρό Φαναράκι και η Χαβούλη. Το γραφικό λιμάνι του Μούδρου με τις ψαροταβέρνες και το υπέροχο ηλιοβασίλεμα είναι ιδανικό για περιήγηση και σ’ αυτό το χώρο πραγματοποιούνται κάθε καλοκαίρι συναυλίες και ποικίλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, όπως η «γιορτή της σαρδέλας» ή η «γιορτή του μελιού». Το χωριό, επίσης διαθέτει ένα πολύ όμορφο πέτρινο δημοτικό σχολείο, ενώ στο κτίριο του δημαρχείου μπορεί κανείς να θαυμάσει την έκθεση με τα ευρήματα από το απολιθωμένο δάσος που έχει εντοπιστεί κατά τμήματα σε διάφορες περιοχές της Λήμνου. Στα νοτιοανατολικά του Μούδρου θα βρείτε το Συμμαχικό Νεκροταφείο, που μας θυμίζει εκείνους που έχασαν τη ζωή τους στην ιστορική εκστρατεία και τη μάχη της Καλλίπολης. Εδώ έγινε άλλωστε και η περίφημη ναυμαχία της Λήμνου.

Στο Μούδρο μπορεί κανείς να θαυμάσει ορισμένους ιερούς Ναούς ιδιαίτερης ομορφιάς όπως την εκκλησία των Ταξιαρχών και του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου. Ο «Ναός των Αρχαγγέλων» ή «Ταξιαρχών» βρίσκεται στο κέντρο του οικισμού. Σύμφωνα με πηγές του Αγίου Όρους, αναφέρεται ήδη από το 1370, αλλά στη σημερινή του μορφή κτίστηκε το 1835 με τη συνδρομή των κατοίκων του χωριού. Πρόκειται για τρίκλιτη βασιλική με μεταγενέστερο εξωνάρθηκα. Το σκαλιστό τέμπλο του ναού από ξύλο καστανιάς λέγεται ότι είναι αντίγραφο του υπέροχου τέμπλου της Αγίας Φωτεινής στη Σμύρνη. Στις 8 Οκτωβρίου 1912, ημέρα απελευθέρωσης της Λήμνου από τους Οθωμανούς, ο ναύαρχος Κουντουριώτης κατέπλευσε στο λιμάνι του Μούδρου, εξουδετέρωσε την οθωμανική φρουρά και μετά τη μάχη, προσκύνησε στον «Ταξιάρχη», τον πολιούχο της περιοχής.

Η «Ευαγγελίστρια» όπως συνηθίζουν να αποκαλούν τον ιερό ναό του «Ευαγγελισμού της Θεοτόκου» οι κάτοικοι του Μούδρου, χτίστηκε το 1903-1904 κυρίως με χρήματα που συγκέντρωσαν Μουδρινοί μετανάστες της Αμερικής (ο Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος Μουδρινών ΗΠΑ «Ευαγγελισμός»), καθώς και με πολλή προσωπική εργασία από την πλευρά των κατοίκων του χωριού. Τα επίσημα εγκαίνια του ναού έγιναν στις 12 Μαΐου 1919. Παλαιότερα, στη θέση της Ευαγγελίστριας υπήρχε το μετόχι της Αγίας Μαρίνας της μονής Κουτλουμουσίου του Αγίου Όρους. Μάλιστα, ακόμα σώζονται η αγία τράπεζα και μερικά κτίσματά του. Το μετόχι αυτό είχε τραγικό τέλος, καθώς την εποχή της Τουρκοκρατίας κάηκε μαζί με επτά καλόγερους. Τα αντίποινα αυτά εκ μέρους των Τούρκων προκλήθηκαν όταν σε πηγάδι του μετοχίου ανακάλυψαν νεκρούς Τούρκους αξιωματούχους. Τελικά, σώθηκαν μόνο δύο μοναχοί, οι οποίοι κατέφυγαν στο Κουτλουμούσι, καταγγέλλοντας πως οι Τούρκοι είχαν σκοτωθεί από περίοικους του μετοχίου, με σκοπό να ενοχοποιήσουν τους μοναχούς, να διαλυθεί το μετόχι και να οικειοποιηθούν τα χωράφια τους. Τότε, ο ηγούμενος υπέβαλε το χωριό σε επιτίμιο (κάτι σαν «κατάρα»), το οποίο λύθηκε πανηγυρικά μόλις πριν από μερικά χρόνια, το 2001, με ειδική τελετή που πήρε αρκετή δημοσιότητα. Αν αποφασίσετε να επισκεφτείτε σήμερα την «Ευαγγελίστρια» θα αντικρίσετε μια εντυπωσιακή τρίκλιτη βασιλική, η αρχιτεκτονική της οποίας έχει μνημειακό χαρακτήρα. Χαρακτηριστικοί είναι οι πύργοι στο καμπαναριό της και ο περίτεχνος επιτάφιος, δώρο του ναύαρχου Κουντουριώτη. Η ομορφιά του ναού τραβάει πολύ συχνά το ενδιαφέρον του φωτογραφικού φακού. Μάλιστα, οι φωτογραφίες που τράβηξε στα 1914-1918 ο Αλέξανδρος Παναγιώτου με τους Αγγλογάλλους αξιωματικούς μπροστά από το ναό, έκανε το γύρο του κόσμου ως καρτ ποστάλ κι αγαπήθηκε ξεχωριστά.


• MΟUDROS & THE CHURCH OF THE ANNUNCIATION

Moudros is a coastal village in the southeast of Limnos. It is located 27km east of Myrina and was once the capital of the island. It was probably named after a “mydros” (solidified granite lava rock), near the port where the sailors used to tie their ships. Today, the village has about 1040 inhabitants. It was built around the Bay of Moudros, one of the safest natural bays in the Mediterranean and because of its position, it has played a significant role in important historical moments. Moudros was used as a base for the Greek fleet by admiral Kountouriotis and its contribution to the liberation of the islands of the Northeast Aegean in the period 1912-1913 was decisive.

In the bay, near the entrance of the village, there is a small island named “Koukonisi”, which is connected to the mainland through a narrow strip of land. During the last 20 years, the archaeologists have revealed a settlement there, dating back to the Bronze Age with Mycenaean findings. On the southwest of Moudros you can find three clean, organized, sandy beaches with beautiful rock formations, “Big Fanaraki”, “Small Fanaraki” and “Havouli”. The scenic harbor of Moudros with the fish taverns and the magnificent sunset is ideal for those who enjoy relaxing walks. This is where concerts and various cultural events take place in summer -such as the “Sardine Festival” or the “Honey Festival”. The village also has a beautiful elementary school made of stone. In the town hall you can view an exhibition of fossilized forest findings, which have been found in various regions of Limnos. In the southeast of Moudros you can find the Alliance Cemetery, which is a reminder of those who lost their lives in the historic expedition and the battle of Kallipoli. After all, this is where the famous Naval Battle of Limnos took place.

In Moudros one can visit temples of exquisite beauty such as the church of the Archangels and the church of the Annunciation of Virgin Mary. The “Temple of Archangels” is located in the center of the village. According to sources of Mount Athos, references to this temple can be found as early as 1370, but it was only built in its present form in 1835 with the contribution of the village inhabitants. It is an aisled basilica with an external narthex, which was added at a later date. The carved temple of the church is made of chestnut wood and it is said to be a replica of the magnificent temple of St. Fotini in Smyrna. On October 8th 1912, day of the liberation of Limnos from the Ottoman Empire, admiral Kountouriotis sailed into the port of Moudros, neutralized the Turkish guard and after the battle, he prayed in the church of the Archangels, the patron saints of the region.

“Evagelistria” as the residents of Moudros call the church of the “The Annunciation of Virgin Mary” (“Evangelismos tis Theotokou”) was built in 1903-1904 with money collected mostly by the immigrants of Moudros in the USA (the US Educational Association of Moudros “Evagelismos”), and a lot of personal work on behalf of the residents. The official opening took place on May 12th, 1919. In the past, on the same location where the church was built, there used to be a dependency of Mount Athos, that of St. Marina of the Koutloumousiou monastery. In fact, the altar and several of its structures are still preserved. The dependency had a tragic ending, as during the Ottoman dominance it was burnt along with seven monks. These retaliations from the Turks were caused when Turkish officials were found dead in a well on the dependency’s property. Eventually, only two monks survived and fled to Koutloumousi, where they claimed that the Turks were killed by neighbors of the dependency, in order to incriminate the monks, destroy the dependency and take ownership of their land. Then the abbot imposed a penance upon the village (something like a “curse”), which was solemnly resolved only a few years ago, in 2001, with a ceremony which attracted a lot of publicity. The people who decide to visit the church today see an impressive three aisled basilica with an architecture of monumental character. Τhe bell towers and the elaborate epitaph, a gift from admiral Kountouriotis are quite distinctive. The beauty of this church often attracts the interest of photographers. In fact, the photos of British and French officers posing in front of the temple that were taken by Alexander Panagiotou in 1914-1918, travelled around the world as postcards and were very popular.


Translation: Vicki Mattheou

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Στρατής Λιαδέλλης, Μαρίκα Μπόλκα


ΠΗΓΕΣ: Επιγραφές Μητρόπολης Λήμνου

-http://stirouga. blogspot.gr

-http://www.visitlimnos.gr

-http://limnosguide.gr




















Μου αρέσει!

Read More

ΠΑΝΑΓΗΣ ΚΟΥΤΑΛΙΑΝΟΣ

Ο Παναγής Κουταλιανός γεννήθηκε το 1853 στην Κούταλη, ένα χωριό στην Προποντίδα. Σύμφωνα με την προφορική παράδοση, λίγο πριν φύγει από τον τόπο του, έσκισε στα δυο έναν Τούρκο, ο οποίος του έκλεψε τα ρούχα, όταν έκανε μπάνιο στο ποτάμι.

Read More

Διαπόρι-Φακός.(Diapori - Fakos)

Το Διαπόρι φέρει μια ξεκάθαρα αρχαιοελληνική ονομασία: «δια + πόρος: πέρασμα δίοδος». Βρίσκεται σε ένα στενό, αμμώδη ισθμό, ο οποίος συνδέει την ορεινή χερσόνησο του Φακού με την υπόλοιπη Λήμνο. Βρίσκεται νότια της Λήμνου μετά τον Κοντιά και μετά τα Τσιμάνδρια.

Read More

Οι σφουγγαράδες της Λήμνου.- THE SPONGE DIVERS OF LIMNOS

Η Σπογγαλιεία εμφανίστηκε και ήκμασε στη Λήμνο μετά την εγκατάσταση στο νησί των κατοίκων της Κούταλης. 

Η Κούταλη ανήκει σε ένα σύμπλεγμα νησιών, που βρίσκονται βορειοδυτικά της Κυζικικής χερσονήσου, στην Προποντίδα (Θάλασσα του Μαρμαρά). Ήταν ένα από τα τέσσερα κατοικημένα νησιά της Προποντίδας. Στην Κούταλη υπήρχε ένας μόνον οικισμός, ο οποίος σημείωσε ιδιαίτερη ακμή κατά το 19ο αιώνα χάρη στην εμπορική ναυτιλία των κατοίκων της. 

Read More

Holy [Kabeiron] ([Kabeiria]) Limnos.

In the Hellenic space they exist three big Holy [Kabeiron]. Ancientest is that of our island, Limnos. The other two Holily are found in Samothrace and in Imbros respectively. The precise chronology of Holy is not possible to be realised. 

Read More

Το ιερό των Καβείρων (Καβείρια) της Λήμνου.

Στον Ελλαδικό χώρο υπάρχουν τρία μεγάλα Ιερά των Καβείρων.Το αρχαιότερο είναι αυτό του νησιού μας, της Λήμνου.Τα άλλα δύο Ιερά βρίσκονται στη Σαμοθράκη και στην Ίμβρο αντιστοιχα.

Read More

Ai Stratis

Saint [Eystratios] or commonly [Ai] [Stratis] is a island of north-eastern Aegean of southernly Limnos. Administratively it belongs in the regional unit of Limnos. It has extent roughly of 44 m2 with taller mountain the “Mark” with height 290 m.

Read More

Άι Στράτης

Ο Άγιος Ευστράτιος ή κοινώς Άι Στράτης είναι ένα νησί του βορειοανατολικού Αιγαίου νότια της Λήμνου. Διοικητικά ανήκει στη περιφερειακή ενότητα Λήμνου, της περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Έχει έκταση περίπου 44 m2 με ψιλότερη κορυφή το βουνό “Σημάδι” με ύψος 290 m.

Read More

Οι ιπποδρομίες του Αγ. Γεωργίου στο χωριό Καλλιόπη της Λήμνου.

Στις 23 Απριλίου αναβιώνει κάθε χρόνο στο νησί μας ένα έθιμο παλιό, οι ιπποδρομίες.

Read More